PLANTE-LATIN

A
acánthium torn acáulis stængelløs acéphalus hovedløs acetótus sur, syrlig
acro- spids acumenátus tilspidset accétus spids adpréssu tiltrykt
affinis belægtet, grænsende til aggregata sammenvokset agri- vild
agro- mark alátus vinget, vingekantet álbidus hvidlig albus hvid
alpétris fra alperne alpinus fra alperne alterni- afvekslende áltus høj / ophøjet
amábilis yndig amárus bitter amoenus yndig ampelo - ranke
ampius stor, anselig amygdalius mandellignende andrógynos tvekønnet
anguláris kantet angústus smal ánnuus enårig annósus mange år gammel
-ánthus, antho- blomst, blomstret apértus åben ápiculátus brodspidset, stærk tilspidset
aquátilis voksende i vand aqui- stikkende arachonoides spindelvævsagtig
arboréscens trælignende arbóreus træagtig arenárius Voksende på sandede steder
argéntus sølvhvid articulátus leddet arvénsis ager- asper ru
-áster, - ástrum vild, uægte, lignende áter mørk atlanticus fra atlasbjergende
atro mørk aurantiacus orangegul aurátus, áureus gylden, guldgul
auriculus ørelignende autumnális efterårs- ávium fuglenes

B
baccátus bærfrugtete, bæragtig bárbarus fremmed barbátus skægget
bellátulus nydelig béllus smuk, skøn bi - tve - to, dobbelt-
bicolor tofarvet biénnis toårig biloba tolappet bipinnátus dobbeltfinnet
bonus god boreális nordisk botryoides drueklaseagtig
brachy- kort brunéscens brunlig búlbifer løgbærende med yngleknopper
bellatus blæreagtig bulbósus forsynet med løg - bundus fuld af

C
caili- smuk, smukt- calo- smuk, smukt- calycinus med stort bæger
campanulátus klokkeformet campéster voksende på marker
cándicans hvidlig cándidus skinnende hvid cánéscens gråagtig
caninus hunde- canthus tornet cappiláris hårfin
capitátus med hoved, hovedformet cardinális stærk rød
carmineus karminrød carnatus kødet, kødagtig cárneus kødfarvet
-cárpus frugtet caudátus med hale cauli- stængel cavus hul
cephalo, cepalus hoved, hovedet cerasifera kirsebærbærende
ceratinus voksagtig chamae dværg- chinénsis kinesisk
chion- med snehvidt- chloro grønlig chrys-, chryso- guld-,guldgul
ciliátus randhåret cinéreus askegrå cirrhósus med slyngtråde
citrátus citronagtig clavátus kølleformet coccineus skarlagenrød
cochleáris skoformet coeléstis himmelblå coerúleus mørkeblå, himmelblå
colorátus farvet -colus voksende på, imellem communis almindelig, fælles
commutatus forandret compáctus sammentrængt, tætbygget
compósitus sammensat compréssus sammentrykt cóncolor ensfarvet
cónicus kegleformet cónifer koglebærende connátus sammenvokset
consólidus meget fast, tæt contórtus snoet cordátus hjertedannet
cornubiensis fra Cornwall cortunús hornet corolla krone
coronátus kronet, kronagtig corymbósus blomster i halvskærm
crássus tyk- crispus kruset crenatús rundtakket crúcifer korsbærrende
cruentus blodrød crus-galli hanespore crypta skjult crystallinus krystalagtig
cucmerinus agurkelignende cupreátus kobberrød curvátus krummet, bøjet
cuspidátus fint, tilspidset cyano- blå, mørkeblå cymosus kvastblomstret

D
débilis svag decidideus løvfældende decipiens skuffende decilinátus nedbøjet
decórus smuk decúmbens nedliggende decurvus nedadkrummet deliciósus yndefyld
demissus lav, hængende dendroides trælignende densus tæt dentatus tandet
denticulátus småtandet depéndens nedhængende dióecus tvebo, særbo
dipeterus trovinget discolor forskelligfarvet disséctus smalfligede blade
distichtus toradet divaricátus udspærret domésticus hører til stedet
duicis sød dumésus kratbevokset, voksende ved krat

E
echinátus pindsvinepigget edulis spiselig effusus udbredt
elántus høj, opadrettet  élegans smuk, smagfuld
elegantissimus meget smuk elevátus hævet op elongátus forlænget
émineus fremragende eréctus opret erio- uld- erythro- rød
eu- god, smuk, ægte excélsus anselig, høj

F
falciformis seglformet factuosus prægtig fastigatus søjleformet
-fer bærrende fértilis frugtbar fili- tråd- fimbriatus frynset firmus stærk stiv
flavécens gullig, gulagtig flávus gul fléxus bøjet floccósus tottet
-florus -blomstret -foliatus bladet folius -bladet formis formet
formósus smuk, velformet frágilis skør frágrans duftende
fruticósus buskagtig fulgens skinnende, stålende fulvus rødgul, gulbrun


gállisus fransk gémmifer knopbærende geniculátus knæbøjet
geniunus ægte germánicus fra Tyskland gigánteus kæmpemæssig
gláber glat glaciális i isregioner gladiátus sværdformet glauci-, glauco- blågrå
globátus kugleformet globósus kugleformet glomerátus nøgleformet
gloriósus pragtfuld, prisværdig glutinósus klæbrig glyptóstrobus graverende koglesæl
grácilis fin, tynd, slank gramineus græsagtig grandi- stor  gravéolens stærk duftende
guttátus dråbeplettet gymno- nøgen- -gymna støvvej, griffel


H
hederáceus vedbendagtig heliólepis guldskællet helix snoet
hepáticus leverbrun herbaceus urteagtig hetero- forskellig- hibérnus vinter-
hiemális vinter, blomstre om vinteren hispánicus fra Spanien hispidus stivhåret
horizontális vandret horténsia -have húmillis bastard, krydsning hydro- vand


iathinus violet ibéricus fra Iberiea imperiális kejserlig, mægtig incánus hvidgrå
incarnástus kødfarvet indicus indisk inflátus opblæst, blæret indorus lugtløs
insignis udmærket insititius indført intricátus indviklet involútus indrullet
ionánthus med violette eller viollignende blomster irregátus oversvømmet
isophyllus ensbladet


japónicus japansk jubatus blødhåret jucundrus tiltalende

K
Korpos frugt koreaianus fra Korea kurilensis fra Kurilerne

L
libiátus læbedannet laciniátus fliget lácteu amælkehvid lácti- mælke-
lacústris voksende i eller ved søer laevis jævn lagenárius flaskeagtig
lanátus uldhåret lanuginosus fint uldhåret later - sidestillet
lati- bred leguminósus bælgfrugtet leptos tynd leuco hvid-
ligulatos tunge-, båndformet liláceus lilla liliaceus liljeagtig linéaris linieformet
lingu- tunge- litho- sten- lobátus lappet longi- lang- lúcidus skinnende
lustiánicus fra Portugal lúteus safrangul lyrátus lyreformet

M
macr-, macro- stor- macránthus storblomstrende maculósus plettet
magnificus prægtig magnus stor majalis blomstre i maj
major større malacoides blød marginátus med bladrand i afvigende farver
maritimus voksende ved havet matronális moderlig mauritánius fra Marokko
máximus størst, meget stor médius midterste, mellem to arter mega- stor
male- melano - sort- meliorátus forbedret mi- små micrántus småblomstret
micro- lille minor mindre, lille mirábellis vidunderlig mirábilis vidunderlig
mollis blød mono enkelt monstrósus misdannet montánus voksende på bjerge
moschátus moskusagtig mucronátus broddet multi- mange
murális voksende på mure mutábilis foranderlig

N
nanus dværgagtig natans svømmende nemorosus voksende i lunde
nidifórmis redeformet niger sort nigricans sortagtig nitens strålende
nivális voksende i sne niveus snehvid nóbilis ædel, fortrinlig
noe- ny-  nóveus ny nudi- nøgen numerósus talrig nutans nikkende

O
obcónicus omvendt kegleformet oblóngus aflang obovátus omvendt ægformet
obtusi - buttet occidentalis fra vesten octá, octo- otte- oculátus med øje
odorátus duftende officinális lægende oleráceus anvendelig som køkkenurt
óptimus bedst oreádes bjerg-  orientális fra Orienten ornátus smykket, smuk
ornithó-  fugle- ortho- rette ovális oval ovátus ægformet oxy- spids, sur, skarp


pállidus bleg palmátus håndlappet palústris voksende i sumpe
paniculátus topblomstrende parvi- lille-, små- pátulus med udstående blade
pendunculátus stilket péndulus hængende pentá- fem- peregrinus fremmed, udenlandsk
perénnis flerårig perféctus fuldkommen perfoliátus med gennemvokset blad
persicifólius ferskenbladet petiolátus med bladstilk -phyllus bladet physo- blære-
pictus broget, malet pileátus hueformet pinnátus finnet pisifer ærtelignende
plani- flad- platy- flad-, bred- plentus fuld plicátus sammenfoldet
plumárius fjeragtig, fjeret plumósus fjeret plur- fler- poéticus digterisk
-pogon -skæg poly- mange- ponerósus vægtig praecox tidlig
praténtis voksende på enge procérus slank, høj procúmbens nedliggende
pruni- blomme- pseudo- falsk ptero- vinge pubécens dunhåret  puichélus smuk
púmilus dværgagtig, lav puncátus prikket pungens stikkende puniceus højrød
purpúreus purpurrød pyromidális pyramideformet pyri- pære-

Q
quadri- fire quinque fem-

R
racemósus med klaser, klaseblomstrende radiátus udstralende
rádicans rodslåede ramósus grenet rectus rank, opret recervus krummet
regális kongelig repens krybende répans krybende retrofléxus tilbagebøjet
-rhizus - rodet rhods-,rhodo- rosen- rhtidophyllum rynkede blade
rigidus stiv rivális voksende ved bække robústus kraftig róseus rosenrød
rotúndi rund-  ruber, rufi rød rugósus rynket rupéstris voksende på klipper
rurális hørende til på landet rústicus hørende til på landet

S
saggitátus pilformet sanguineus blodrød sarmentósus ranket, rankede
sativus dyrket saxális voksende på klippe, mellem sten scándens klatrende
scopárius kostlignende segétum voksende mellem sæde seléctus udvalgt
sémi halv semper altid similis lignende simplici- enkelt-
silváticus voksende i skove sinénsis voksende i Kina sinátus bugtet
somniferus søvndyssende speciósus anselig, smuk spectábilis anselig
aphárero- kugle- apicátus aksblomstrende spinósus tornet
spiéndens strålende squamátus skællet stellátus stjerneformet
steno- smal, tynd stérilis gold stoloniferus med udløbere
stritus stribet strictus stiv suaveolens vellugtende
suffructicosus halvbuskeagtig superbus prægtig, ophøjet

T
tataricus tatarisk tectorum voksende på tage  tenuis fin, tynd
terminalis endestillet tetra fire- tigrinus tigerstribet tincórius anvendelig til farvning
tinctus farvet tomentosus filtret tri- tre- tricho- håret-, hår- tricolor trefarvet
tristis trist, mørk tuberosus knoldet

U
uber frugtbar uliginosus voksende i sumpe ultra- over, mere
umbellatus skærmblomstrende umbrósus skyggeyndende undatus bølget
undulátus bølget uni én- urens brændende urisinus bjørne-


variábilis foreanderlig vagans udbredt vagina bladskede variagátus risagtig, stribet
varietas varieret, sort venósus året veris forårsblomstrende vernális forårsblomstrende
verruculósus stærk vortet versicolor forskelligfarvet véscus spiselig
virens grøn violáceus slimet viti- vin- virgátus risagtig, stribet vulgáris almindelig

X
xantho- gul xylon ved, træ-


yunnanénsis fra yunnan i Kina


zantho- gul, gulrød zonális tværstribet




10 kommentarer:

  1. Åh hvor er det fedt :) Tak, jeg har netop prøvet at finde en liste som denne på nettet ( kommer ikke så tit på biblioteket, hehehe)

    SvarSlet
  2. Det er simpelthen så dejligt at du syntes at det er fedt.
    Nu har du motiveret mig til at gøre den færdig :-) Så jeg siger også tak.

    SvarSlet
  3. Jamen velbekommen da :)Glæder mig over der kommer mere;)
    Synes simpelthen det er så spændende, at man ud fra navnet kan få så meget at vide om en given plante. Nu skal man jo så bare kunne huske det, hahahahah.
    Men ellers er det jo her din fantastiske liste kommer ind. Herligt! Har til tider fundet nogle enkle og totalt ufuldstændige lister, aldrig lige den, jeg nu var på jagt efter, hahahah

    SvarSlet
  4. Hold da op et stort arbejde du har lavet, det er rigtig godt gået.

    SvarSlet
  5. Sådan Karina

    Respekt... ;)

    SvarSlet
  6. Hvilket fedt indlæg! Jeg er nok ifølge nogens mening lidt nørdet omkring planternes latinske navne.Jeg synes blot, at det er sjovt, at når jeg går og ser på dem så 'popper' det latinske navn op på lystavlen For mig er nogen af dem nærmest poetiske i deres ordlyd.

    SvarSlet
  7. Endelig - Svært at være frønørd uden at kende Latin - i starten tillagde jeg det ikke stor betydning men nu - en spade er ikke bare en spade

    MVH frønørden

    SvarSlet
  8. Hej Tony
    Nej latin kommer man ikke udenom :-)

    Du skulle måske ønske dig "Ordbogen for gartnere og botanikere" i julegave - den er helt uundværlig for mig.

    SvarSlet
  9. Tusind tak Karina. Det var lige sådan noget jeg søgte. Fantastisk. Jeg kender ikke den ordbog du nævner herover, men det er da en fejl, så tak for det tip også.
    Tusind tak:-)
    Venlig hilsen Malene

    SvarSlet